Rencontrer une femme maghrébine à Arras

Ces filles qu’on croise en bas de la cité, foulard bien noué ou cheveux au vent, elles avancent entre les tours de la Cité des Cheminots ou les bancs fatigués de Jean Jaurès. À Arras, rencontrer une femme maghrébine, c’est plonger dans un équilibre fragile : la voix de la daronne qui résonne, le parfum du thé à la menthe, mais aussi ce regard qui dit « je veux plus ». Ici, l’émancipation se négocie à chaque coin de rue, entre les murs tagués de la Cité Amérique et les rêves d’ailleurs. Inchallah, elles traceront leur route, khamsa contre le mauvais œil, mektoub dans le cœur. Elles jonglent avec les attentes, les traditions, les envies de liberté, et parfois, sa7bi, elles te surprennent : elles sont la force tranquille d’Arras, ni tout à fait d’ici, ni tout à fait d’ailleurs, mais résolument elles-mêmes.

Ces filles qu’on croise en bas de la cité, elles ont dans le regard la lumière des soirs d’été, quand la ville s’apaise et que les voix résonnent entre les murs de la Cité des Cheminots. À Arras, on croit tout connaître des quartiers, des habitudes, des familles. Mais il suffit d’un pas, d’un salam lancé à la volée, pour sentir que derrière les façades, il y a des mondes entiers, des rêves qui cognent contre les traditions.

Dans la Cité Jean Jaurès, les bancs sont des points de rendez-vous. Les anciens jouent aux dominos, les enfants courent, et les filles, elles, avancent entre deux mondes. Elles portent le khamsa autour du cou, comme un talisman contre le mauvais œil, mais dans la poche, il y a le portable, les messages qui filent en cachette, les envies d’ailleurs. On les voit, voilées ou cheveux au vent, rire fort, parler vite, jongler avec les codes de la famille et ceux de la rue. Inchallah, elles disent, mais dans leurs yeux, on lit la volonté de tracer leur propre chemin.

À la Cité Amérique, la vie pulse différemment. Ici, les murs sont couverts de tags, les odeurs de chorba et de pizza se mélangent, et les histoires d’amour se murmurent à l’abri des regards. Les mères veillent, les frères surveillent, et pourtant, le désir d’émancipation gronde. C’est la tension, sa7bi, entre le respect du mektoub, ce destin qu’on ne choisit pas, et la soif de liberté, de rencontres, de choix assumés.

Rencontrer une femme maghrébine à Arras, ce n’est pas juste croiser un sourire dans la rue. C’est comprendre la force qu’il faut pour exister entre deux cultures, pour s’affirmer sans trahir, pour aimer sans se perdre. C’est accepter que la tradition pèse, mais que le cœur, lui, cherche toujours à s’inventer.

Ici, chaque rencontre a son histoire.