Faire une vraie rencontre beurette à Vienne

Ces filles qu’on croise en bas de la cité, à Favoriten ou Ottakring, elles portent dans leurs yeux tout le Sud, tout le mektoub du bled. À Vienne, rencontrer une femme maghrébine, c’est comme retrouver un bout de chez soi, un sourire qui dit inchallah même quand la ville est froide. Mais ici, la religion, elle s’invite à chaque rendez-vous, entre un café turc et un regard volé sur la Gürtel. On se parle, on se jauge, on se protège, khamsa sur nous, parce qu’on sait que l’amour, chez nous, c’est pas juste une histoire de cœur, c’est la famille, la foi, les traditions qui veillent. Sa7bi, à Rudolfsheim-Fünfhaus, tu croises une fille, tu crois que c’est simple, mais chaque pas vers elle, c’est un pas vers tout un monde à respecter. À Vienne, aimer, c’est toujours un peu prier.

Ces filles qu’on croise en bas de la cité, elles ont dans le regard la lumière de deux rives. À Vienne, entre les façades usées de Favoriten et les odeurs de pain chaud à Ottakring, la vie s’invente chaque jour, entre traditions et rêves d’ailleurs. Tu cherches à rencontrer une femme maghrébine ici, sa7bi ? Ce n’est pas une question de hasard, ni même de chance. C’est une histoire de patience, de respect, de mektoub.

Dans les rues de Rudolfsheim-Fünfhaus, les cafés bruissent de voix mêlées, l’arabe et le français se croisent, parfois un mot d’allemand s’invite, comme pour rappeler que l’exil est aussi une langue. Les filles marchent en groupe, rient fort, mais gardent cette pudeur dans le geste, cette frontière invisible que la religion dessine, inchallah, entre ce qui se dit et ce qui se tait. Ici, la khamsa pend au rétroviseur des voitures, comme un rappel discret que la vie est fragile, que le cœur se protège.

Tu veux les approcher, comprendre ce qui les fait vibrer, mais tu sens vite que la religion n’est pas qu’un mot, ni un simple décor. Elle façonne les attentes, les peurs, les désirs. Ce n’est pas qu’une question de halal ou haram, c’est une manière d’être au monde, de se tenir droite même quand le vent souffle fort sur la ville. Les histoires d’amour, ici, avancent à pas feutrés. On se jauge, on se teste, on se raconte à demi-mots, parce que tout engagement est sérieux, parce que le regard des autres pèse, parce que la famille n’est jamais loin, même à des milliers de kilomètres.

Mais il y a aussi la tendresse, la chaleur d’un sourire échangé sur un banc, la complicité d’un regard partagé dans la file d’attente d’une boulangerie. Les filles de la cité ne sont pas des mystères à percer, ni des promesses à conquérir. Elles sont des mondes entiers, faits de souvenirs d’Alger ou de Casablanca, de prières murmurées le soir, de rêves d’amour sincère, inchallah, si Dieu le veut.

Alors, si tu veux vraiment rencontrer l’une d’elles, commence par écouter. Laisse tomber les clichés, les raccourcis. Sois vrai, sois patient. Ici, l’amour se construit lentement, entre deux cultures, deux langues, deux prières. Ce n’est pas un conte, c’est leur quotidien.